boreal-kiss.com

添削するのが意外とよい勉強になる 日本人独特の外国語の言い回しミスがあるように、外国人にも独特の日本語の言い回しミスがある。このお国柄ミスは間違いなく母国語の骨格から来ている。そんな外国語の骨格(思考の順番)をわざわざ日 [...]

外国語相互添削SNS「Lang-8」すごいよいかも。何がよいかというとネイティブに添削してもらえるところ。 例えば海外の雑誌に論文等を書くと、日本人は内容以前にまず間違いなく「一度ネイティブに読んでもらって直してください [...]